di Bertrand Chèret

Non esiste niente di meglio, per imparare a navigare a vela, che iniziare con la deriva, piccoli e agili velieri che sono vere e proprie navi-scuola per mettere a punto tecniche più o meno difficili e per scoprire il fascino di volare sull'acqua. Imparare ad affrontare il mare sulle vele leggere è importante per acquisire i fondamentali della navigazione, la sensibilità del vento, la capacità di elaborare simultaneamente un gran numero di segnali che provengono dalla barca, dall'acqua e dalle condizioni climatiche. "Per diventare grandi marinai bisogna cominciare dalle piccole barche": è l'insegnamento contenuto in questo chiaro e completo manuale, rivolto in primo luogo ai praticanti della deriva e dei cabinati sportivi, ma anche agli adepti della regata in monotipo leggero o delle imbarcazioni d'altura, le cui caratteristiche si avvicinano sempre più a quelle della vela leggera.

Da più di trent'anni, Bertrand Chèret occupa un posto di rilievo nel mondo della regata come praticante di alto livello in deriva, cabinati sportivi e crociera, ma anche come esperto nell'ambito delle vele e dell'utilizzo di materiali innovativi. Velaio, conferenziere e docente presso il CEEA di architettura navale di Nantes, più di trenta volte campione francese, selezionato per i Giochi Olimpici di Città del Messico (1968), dove si è classificato sesto in FD, e di Monaco (1972), quarto in Soling, Bertrand Chèret è stato anche campione del mondo di regata d'altura e consulente per la preparazione di Dèfi francais nella Coppa America di San Diego fra il 1992 e 1995.